CONTRAPORTADA
Homosexuales de EE. UU. logran que se retire por homófobo un
anuncio de chocolatinas protagonizado por el actor y luchador negro
30.07.08 -
En 1972, cuatro de los mejores hombres del ejército americano fueron encarcelados por un delito que no habían cometido. No tardaron en fugarse de la prisión en la que se encontraban recluidos. Hoy, buscados todavía por el Gobierno, sobreviven como soldados de fortuna. Si tiene usted algún problema, y si los encuentra, quizás pueda contratarlos...
Así empezaba cada tarde 'El equipo A'. Entre aquellos veteranos estaba Mr. T, en la versión española MA, el fortachón con miedo a volar. Años después de la desaparición de la serie, el actor y luchador negro vuelve a ser noticia, quizás por un 'delito' que no ha cometido, ya que acusan de homófoba su interpretación en un anuncio de chocolatinas con nueces Snickers. Lo que está claro es que en EE.UU., ningún gay, o al menos los que le acusan, le buscaría ahora mismo para contratarle.
El anuncio comienza con un tipo haciendo marcha, algo que ya de por sí nunca ha sido el colmo de la masculinidad, pero no hay nada que haga suponer que es gay. Sea como sea, el contoneo nalguero hace que Mr. T, cual Miura destroce una casa con su camioneta, impulsada por una rampa que hacía volar al furgón del equipo A.
Armado de una ametralladora que escupe chocolatinas, le suelta esto al sorprendido corredor: «Marcha. Me compadezco de tu idiotez. Eres una desgracia para la raza humana. ¡Es hora de enseñarte a correr como un hombre de verdad!», Y espoleado por el tiroteo, el presunto gay emprende la fuga. Por si fuera poco, aparece el eslogan «Get some nuts» («Toma unas nueces», aunque como en inglés nuts también son testículos, podría ser traducido como «Ten cojones»).
El anuncio, que únicamente se emitía en Reino Unido ha sido retirado por las críticas de homosexuales estadounidenses que acusan a la empresa, Mars, de «perpetuar la noción de que gais, lesbianas, bisexuales y transexuales son ciudadanos de segunda clase».
Mars, por su parte, explica que sólo pretendían hacer algo divertido y sin intención de ofender y han retirado el anuncio de las pantallas de televisión. Así que la cosa sólo puede verse ya en YouTube, aunque en el fondo parezca más un inocente gag del show de Benny Hill, ese gordito cachondo al que se podría acusar de maltratador de enanos calvos, pervertido sexual, machista impenitente...
